Amid disruptions in global trade caused by U.S. tariffs, South African wine producers are seizing the opportunity to strengthen their foothold in the Chinese market.