A strong earthquake rocked northwestern China on Wednesday, killing about 300 people and injuring another 8,000 as it toppled houses in a remote mountainous area, the government said.